-
1 абоненту посылается сигнал готовности станции к приёму набора номера
Универсальный русско-английский словарь > абоненту посылается сигнал готовности станции к приёму набора номера
-
2 аварийная подводка к абоненту
аварийная подводка к абоненту
подводка от источника аварийного питания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная подводка к абоненту
-
3 автоматическая посылка вызова абоненту
автоматическая посылка вызова абоненту
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическая посылка вызова абоненту
-
4 отказ абоненту в предоставлении обслуживания
отказ абоненту в предоставлении обслуживания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ абоненту в предоставлении обслуживания
-
5 аварийная подводка к абоненту
Engineering: emergency serviceУниверсальный русско-английский словарь > аварийная подводка к абоненту
-
6 блок информации, передаваемый по сети с коммутацией пакетов другому абоненту как часть сообщения
Telecommunications: user-data packetУниверсальный русско-английский словарь > блок информации, передаваемый по сети с коммутацией пакетов другому абоненту как часть сообщения
-
7 возможность руководителя присоединяться к местному абоненту во время разговора
Telecommunications: executive bargeУниверсальный русско-английский словарь > возможность руководителя присоединяться к местному абоненту во время разговора
-
8 интервал выделенного (абоненту) времени работы
Универсальный русско-английский словарь > интервал выделенного (абоненту) времени работы
-
9 ответвление к абоненту
1) Engineering: service loop2) Makarov: service loop (в телефонии)Универсальный русско-английский словарь > ответвление к абоненту
-
10 поток данных к абоненту
Engineering: downstreamУниверсальный русско-английский словарь > поток данных к абоненту
-
11 предъявить счёт за междугородный разговор вызываемому абоненту
Economy: reverse chargesУниверсальный русско-английский словарь > предъявить счёт за междугородный разговор вызываемому абоненту
-
12 счёт абоненту
1) General subject: bill2) Economy: subscriber's account (за услуги) -
13 устройство автоматического подключения к абоненту
Computers: autolinkУниверсальный русско-английский словарь > устройство автоматического подключения к абоненту
-
14 факсимильная передача газет абоненту на дом
Polygraphy: homefaxУниверсальный русско-английский словарь > факсимильная передача газет абоненту на дом
-
15 факсимильная передача информации (напр . газет) абоненту на дом
Polygraphy: home facsimileУниверсальный русско-английский словарь > факсимильная передача информации (напр . газет) абоненту на дом
-
16 факсимильная передача информации абоненту на дом
1) Engineering: home facsimile (напр. газет), homefax (напр. газет)Универсальный русско-английский словарь > факсимильная передача информации абоненту на дом
-
17 фототелеграфная передача газет абоненту на дом
Polygraphy: homefaxУниверсальный русско-английский словарь > фототелеграфная передача газет абоненту на дом
-
18 фототелеграфная передача информации абоненту на дом
Polygraphy: home facsimileУниверсальный русско-английский словарь > фототелеграфная передача информации абоненту на дом
-
19 посылать вызов абоненту
Русско-английский политехнический словарь > посылать вызов абоненту
-
20 поток данных к абоненту
Russian-English dictionary of telecommunications > поток данных к абоненту
См. также в других словарях:
Предупреждение абоненту-неплательщику — от энергоснабжающей организации должно содержать следующую информацию: на основании чего данный абонент признан неплательщиком, какая задолженность и за какой период платежа им не оплачена, какие действия ему надлежит осуществить для устранения… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Предоставление абоненту доступа к сети связи телерадиовещания — совокупность действий оператора связи, оказывающего услуги связи для целей телерадиовещания (далее оператор связи), по формированию абонентской линии и подключению с ее помощью пользовательского (оконечного) оборудования к средствам связи сети… … Официальная терминология
аварийная подводка к абоненту — подводка от источника аварийного питания — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подводка от источника… … Справочник технического переводчика
автоматическая посылка вызова абоненту — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN automatic ringing … Справочник технического переводчика
отказ абоненту в предоставлении обслуживания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN refusal of user s request for allocation … Справочник технического переводчика
система предоставления полномочий абоненту (авторизации абонента) — 3.1.34 система предоставления полномочий абоненту (авторизации абонента) (Subscriber Authorrization System; SAS): Система, обеспечивающая организацию, упорядочение и доставку данных для формирования сообщений EMM и сообщений ЕСМ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Организационно-технический процесс предоставления услуг абоненту — 1. Комплекс мероприятий, в том числе технологический процесс предоставления услуги, который охватывает все взаимоотношения оператора связи и абонента Употребляется в документе: Руководящий документ отрасли, (Минсвязи России 2002) год Сети сотовой … Телекоммуникационный словарь
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53801-2010: Связь федеральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа: 260 абонементный почтовый шкаф: Устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
SIM-card — SIM карта, Модуль идентификации абонента (от англ. Subscriber Identification Module) идентификационный модуль абонента, применяемый в мобильной связи. SIM карта SIM карты применяются преимущественно в сетях 3G, новое поколение мобильных сетей,… … Википедия
SIM карта — SIM карта, Модуль идентификации абонента (от англ. Subscriber Identification Module) идентификационный модуль абонента, применяемый в мобильной связи. SIM карта SIM карты применяются преимущественно в сетях 3G, новое поколение мобильных сетей,… … Википедия